Isaiah 10:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ•แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ˜แƒก-แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒœแƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒ แƒœแƒ” แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก: โ€žแƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ” แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒ ! แƒ›แƒ” แƒฌแƒแƒ•แƒจแƒแƒšแƒ” แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ•แƒงแƒแƒ แƒ” แƒขแƒแƒฎแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ•แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ‘แƒฃแƒฆแƒแƒ›.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒœ: โ€žแƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒ”, แƒฌแƒแƒ•แƒจแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ›แƒฎแƒแƒ‘ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ—.