Isaiah 10:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒฒ แƒงแƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒญแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒ•แƒšแƒขแƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒแƒ— แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒแƒขแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ—? แƒ แƒแƒชแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒจแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ? แƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒแƒ•แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒก?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฆแƒฃแƒžแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ•แƒ? แƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก?