Isaiah 10:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒฃแƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒฒแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ. แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒงแƒแƒคแƒ แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒ“ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒ•แƒแƒ“ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ“แƒ แƒ›แƒขแƒฃแƒ”แƒ แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ” แƒฃแƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ–แƒ”, แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ” แƒขแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒ›แƒ” แƒ•แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒแƒชแƒแƒ›แƒขแƒ•แƒ”แƒ แƒแƒก, แƒ’แƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒก, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ—แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฅแƒฃแƒฉแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒšแƒแƒฎแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ–แƒ” แƒ•แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ–แƒ” แƒ•แƒฃแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒœแƒแƒ“แƒแƒ•แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฅแƒฃแƒฉแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒšแƒแƒฎแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ—.