Isaiah 11:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒแƒดแƒ แƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ–แƒฆแƒฃแƒแƒฒ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒดแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒณแƒ“แƒ—แƒ แƒดแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒแƒจแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒแƒฆแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒฅ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒฅแƒแƒ แƒก, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒงแƒแƒคแƒก แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒšแƒแƒฎแƒ•แƒแƒช แƒคแƒ”แƒฎแƒ’แƒแƒฃแƒฎแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒแƒแƒจแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒก แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒกแƒ; แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ•แƒก แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒฅแƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ•แƒแƒšแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒฎแƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก.