Isaiah 14:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ— แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒขแƒแƒ›แƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ แƒฃแƒฆแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ’แƒฃแƒ”แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒฃแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ“ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒฌแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒขแƒ—แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœ แƒ’แƒฃแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒฃ แƒ’แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ•, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ’แƒ•แƒ”แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜! แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒคแƒ แƒ—แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒœแƒฃ แƒ’แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ—, แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜; แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒคแƒ แƒ—แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.