Isaiah 14:30 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒซแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒœ แƒ’แƒšแƒแƒฎแƒแƒ™แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜ แƒ›แƒจแƒณแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒฃแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒœ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒฐแƒกแƒ แƒแƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒงแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒ—แƒแƒ›แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒแƒ•แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฆแƒแƒขแƒแƒ™แƒ—แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒงแƒฃแƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ; แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒแƒ•แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒข แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒกแƒžแƒแƒ‘ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒœแƒแƒขแƒแƒ›แƒแƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฆแƒแƒขแƒแƒ™แƒ—แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒœแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ; แƒ›แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒก แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒœแƒแƒขแƒแƒ›แƒแƒšแƒก แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜.