Isaiah 14:31 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒแƒšแƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒญแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒœ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒœแƒ˜ แƒแƒฆแƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ™แƒฃแƒแƒ›แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ— แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ—, แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒœแƒ! แƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”, แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ! แƒซแƒ แƒฌแƒแƒ“แƒ”, แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ•! แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒ•แƒแƒ›แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒซแƒ แƒ: แƒ›แƒ”แƒแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒœแƒ”, แƒญแƒ˜แƒจแƒ™แƒแƒ แƒ! แƒ˜แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”, แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ! แƒ“แƒแƒ˜แƒจแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“, แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ•, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒ•แƒแƒ›แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒก.