Isaiah 16:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒฃแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: โ€žแƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒฅแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ; แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒœแƒแƒขแƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜ โ€“ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒซแƒšแƒฃแƒ แƒ˜.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ: โ€žแƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒฅแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ; แƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”, แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.โ€œ