Home/ Bible/ Compare Isaiah 16:9

Isaiah 16:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ•แƒกแƒขแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒกแƒ แƒกแƒ”แƒ•แƒแƒ›แƒแƒฒแƒ˜แƒกแƒกแƒ. แƒฎแƒ”แƒ•แƒœแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒดแƒฃแƒœแƒ แƒ”แƒกแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ›แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒแƒงแƒ–แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ•แƒ˜แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒ” แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ›แƒแƒก แƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒชแƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ•แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ• แƒฎแƒ”แƒจแƒ‘แƒแƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒงแƒแƒšแƒ”แƒก! แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒšแƒแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒแƒงแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ•แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒ” แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ›แƒแƒก แƒ•แƒแƒ–แƒก; แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒชแƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ•แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ• แƒฎแƒ”แƒจแƒ‘แƒแƒœแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒงแƒแƒšแƒ”แƒก; แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜.