Isaiah 17:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ” แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ”. แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ“แƒแƒฐแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ แƒกแƒแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ” แƒฃแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, แƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒ“แƒ”. แƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒ–แƒ˜ แƒฉแƒแƒ’แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒ“แƒ” แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒ•แƒแƒ–แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”.