Isaiah 18:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ  แƒ›แƒ™แƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒงแƒฃแƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒฌแƒแƒฎแƒ˜ แƒแƒฆแƒงแƒฃแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒก, แƒงแƒฃแƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒแƒฌแƒแƒฎแƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒขแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ’แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒญแƒ แƒœแƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ แƒ—แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒงแƒ•แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ™แƒแƒคแƒแƒ•แƒก แƒšแƒ”แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒฅแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒแƒ–แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒงแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒก แƒงแƒ•แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒ”แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก แƒ แƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒแƒฆแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒงแƒšแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒแƒชแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒก.