Isaiah 2:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒฏแƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ—แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒจแƒญแƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒกแƒแƒดแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒšแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ’แƒšแƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ›แƒแƒœ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฆแƒ แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒœ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก; แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฎแƒœแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒญแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒกแƒฌแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก โ€“ แƒœแƒแƒ›แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“. แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒก แƒแƒฆแƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก; แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒญแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฎแƒœแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒจแƒฃแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก โ€“ แƒœแƒแƒ›แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“; แƒแƒฆแƒแƒ  แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒก, แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒก.