Isaiah 2:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒฆแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒณ แƒกแƒแƒฃแƒœแƒฏแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒณ แƒ”แƒขแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒ—แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒแƒ  แƒฃแƒฉแƒแƒœแƒก แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒก; แƒแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒšแƒ”แƒ‘แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒ—แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒแƒ  แƒฃแƒฉแƒแƒœแƒก แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒก; แƒแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒšแƒ”แƒ‘แƒก.