Isaiah 21:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒœ แƒ›แƒดแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒดแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒ แƒ—แƒ: แƒ›แƒดแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒดแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ. แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ” แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒแƒ“แƒ” แƒฃแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ:
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒš-แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒฏแƒแƒ -แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—. แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒงแƒฃแƒ แƒ˜แƒ—.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒš แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒจแƒ”แƒ‘แƒ›แƒฃแƒš แƒ”แƒขแƒšแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ แƒฅแƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒก แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒฅแƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒก โ€“ แƒ“แƒ แƒงแƒฃแƒ แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.โ€œ