Home/ Bible/ Compare Isaiah 21:9

Isaiah 21:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒ, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒก แƒ›แƒดแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒœแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒœแƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜!โ€œ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒจแƒ”แƒกแƒซแƒแƒฎแƒ: โ€žแƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ, แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜! แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ, แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ” แƒงแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ˜, แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒš-แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.โ€œ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ: โ€žแƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ, แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜; แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒก แƒ“แƒแƒ”แƒœแƒแƒ แƒชแƒฎแƒ.โ€œ