Isaiah 22:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ• แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฐแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก โ€“ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒœแƒแƒจแƒ˜แƒ”แƒ แƒก, แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒก โ€“ แƒ—แƒแƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒš แƒญแƒ˜แƒœแƒญแƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฐแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก โ€“ แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒจแƒ˜แƒ”แƒ แƒก, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒก โ€“ แƒขแƒแƒจแƒขแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒแƒฅแƒแƒ›แƒ“แƒ”.