Home/ Bible/ Compare Isaiah 23:18

Isaiah 23:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒฒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ; แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒแƒ“ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ. แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒญแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ›แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒซแƒฆแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒกแƒแƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜; แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒญแƒแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒœแƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒ แƒฏแƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜; แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒซแƒฆแƒแƒ› แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒแƒ“.