Isaiah 23:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒขแƒณแƒ แƒแƒกแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ? แƒแƒœแƒฃ แƒ™แƒœแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘ แƒแƒ แƒกแƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒ•แƒ”แƒ  แƒซแƒแƒšแƒฃแƒช? แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ•แƒแƒญแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒคแƒ แƒ“แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒก แƒชแƒแƒ แƒก, แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒ™แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒช แƒ›แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒญแƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ”แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒก แƒชแƒแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ, แƒ•แƒแƒญแƒแƒ แƒœแƒ˜ โ€“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒœแƒ˜?