Isaiah 25:9 — Compare Translations

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year

და თქუა უფალმან მას დღესა: აჰა, უფალი, ღმერთი ჩვენი, რომლისა მიმართ მოსავ ვართ. და მხიარულ ვართ მაცხოვარებისა ჩუენისა ზედა, რამეთუ ესე არს უფალი, რომლისა არს მოლოდება. ვიხარებდეთ და ვიშვებდეთ მაცხოვარებასა ჩუენსა.

Georgian 2013 (ბიბლია)

და იტყვიან იმ დღეს: აჰა, ის, ჩვენი ღმერთია! მას მოველოდით; და მან გვიხსნა ჩვენ. ეს არის უფალი, მისი გვეიმედებოდა; ვილხინოთ და ვიხაროთ, რადგან გვიხსნა მან.

Georgian GEO02 (ბიბლია)

და იტყვის ხალხი იმ დღეს: „აი, ესაა ჩვენი ღმერთი, ეს არის უფალი, მას ველოდით, ვილხინოთ და ვიხაროთ მისი ხსნით.“