Home/ Bible/ Compare Isaiah 26:21

Isaiah 26:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ, แƒแƒฐแƒ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒ“ แƒฃแƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒแƒกแƒ แƒซแƒณแƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒแƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ, แƒแƒฐแƒ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ—แƒฎแƒ”แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒก, แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฏแƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก.