Isaiah 27:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒžแƒแƒก แƒฃแƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒแƒ แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒกแƒžแƒ แƒ›แƒแƒก แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒแƒฒ, แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒฎแƒœแƒ”แƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒœแƒ—แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒขแƒฃแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฌแƒฃแƒšแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ; แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ: แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ—แƒ แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒคแƒจแƒ•แƒœแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ: แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒแƒก แƒ’แƒแƒชแƒแƒ›แƒขแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ™แƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒแƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜.