Isaiah 28:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ แƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ“แƒแƒกแƒ—แƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“ แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒฏแƒ˜, แƒแƒœแƒฃ แƒซแƒ˜แƒ แƒแƒ™แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒ—แƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ˜แƒคแƒฅแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒ แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒขแƒณ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒœแƒ แƒแƒ  แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒก, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒคแƒแƒœแƒขแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒฏแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒ•แƒก, แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒ”แƒ แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒกแƒšแƒก แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒœแƒ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒก? แƒแƒ  แƒคแƒแƒœแƒขแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒฏแƒก? แƒ™แƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒ•แƒก แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒก? แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒ”แƒ แƒก แƒแƒ  แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ•แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒš แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”? แƒ“แƒ แƒแƒกแƒšแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜?