Isaiah 29:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒแƒฒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒšแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ, แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒฎแƒฃแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒญแƒแƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒแƒ˜, แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒš, แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒš, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ! แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒฌแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒแƒ˜, แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒš, แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒš, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ! แƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ— แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ˜แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ.