Home/ Bible/ Compare Isaiah 30:16

Isaiah 30:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒ—แƒฅแƒฃแƒ—: แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ•แƒ˜แƒ•แƒšแƒขแƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ˜แƒ•แƒšแƒขแƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒ—แƒฅแƒฃแƒ—: แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒดแƒ”แƒ“แƒแƒ , แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—: แƒแƒ แƒ, แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒฅแƒฃแƒกแƒšแƒแƒ•แƒ—แƒ, โ€“ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒฅแƒฃแƒกแƒšแƒแƒ•แƒ—; แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒญแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ, โ€“ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—: โ€žแƒแƒ แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—,โ€œ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—; โ€žแƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒญแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—!โ€œ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜.