Home/ Bible/ Compare Isaiah 30:22

Isaiah 30:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒฎแƒฃแƒœแƒ” แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒฅแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒ“แƒแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒ›แƒœแƒœแƒ” แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒคแƒ˜แƒฌแƒšแƒœแƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒจแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒกแƒ™แƒแƒ แƒ”, แƒ“แƒแƒกแƒ—แƒฎแƒ˜แƒœแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒ“ แƒจแƒ”แƒ แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒก; แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒคแƒแƒœแƒขแƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒœแƒซแƒฃแƒ แƒ”แƒก; แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ—: แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒ“ แƒจแƒ”แƒ แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒแƒœแƒ’แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒก. แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒคแƒแƒœแƒขแƒแƒ• แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒœแƒซแƒฃแƒ แƒ”แƒก; โ€žแƒ›แƒแƒจแƒแƒ แƒ“แƒ˜โ€œ, แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—.