Home/ Bible/ Compare Isaiah 30:23

Isaiah 30:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒก แƒฌแƒณแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒฃแƒแƒ แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฃแƒงแƒ”แƒ“, แƒ“แƒ แƒซแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒžแƒแƒฎแƒ˜แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ’แƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒžแƒฃแƒ แƒก โ€“ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒก โ€“ แƒฃแƒฎแƒ•แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒฃแƒแƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒก; แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒงแƒกแƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒจแƒšแƒ˜แƒš แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒ‘แƒแƒšแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ• แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ”. แƒ“แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜, แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒฃแƒงแƒ” แƒ“แƒ แƒœแƒแƒงแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒงแƒกแƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒจแƒšแƒ˜แƒš แƒกแƒแƒซแƒแƒ•แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ.