Home/ Bible/ Compare Isaiah 31:9

Isaiah 31:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ™แƒšแƒ“แƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒžแƒแƒขแƒœแƒ”แƒ–แƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒœ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒšแƒขแƒแƒšแƒ•แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒžแƒแƒก. แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒœแƒ”แƒขแƒแƒ  แƒแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ–แƒแƒœแƒ–แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜: แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒแƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ’แƒ˜แƒ–แƒ’แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜ โ€“ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒšแƒ“แƒ” แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœโ€œ, แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒฃแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ โ€“ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜.