Isaiah 32:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ›แƒคแƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒคแƒแƒ แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒกแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒšแƒจแƒ˜; แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒœแƒแƒ’แƒ•แƒแƒš แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒจแƒ˜; แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ˜แƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ”.