Isaiah 32:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒœแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒœ แƒแƒ›แƒแƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒœแƒ”แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒš-แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒฃแƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ›แƒแƒ“ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒจแƒ”แƒชแƒ—แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒ”แƒกแƒ•แƒแƒ“ แƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒจแƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒชแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒงแƒแƒคแƒแƒ“,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒ’แƒฃแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒ แƒแƒจแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒ•แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒก; แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ–แƒ”. แƒ›แƒจแƒ˜แƒ”แƒ แƒก แƒšแƒฃแƒ™แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒก แƒแƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ•แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒก แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒแƒ•แƒ”แƒก แƒกแƒฉแƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒšแƒ˜แƒฅแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒจแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒ™แƒšแƒแƒก.