Home/ Bible/ Compare Isaiah 33:1

Isaiah 33:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒแƒฒ แƒกแƒแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒแƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ’แƒงแƒแƒคแƒก แƒกแƒแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜, แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜; แƒขแƒงแƒฃแƒ” แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒฆแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒ— แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒฃแƒšแƒฎแƒแƒ , แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒฎแƒแƒ ! แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘ แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒช แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ, แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ, แƒฐแƒแƒ˜ แƒ›แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒฃแƒšแƒฎแƒแƒ  แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒแƒขแƒ”แƒ•, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒฃแƒฆแƒแƒšแƒแƒขแƒ˜แƒแƒ—! แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘ แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒก, แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ’แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒข แƒฆแƒแƒšแƒแƒขแƒก, แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒ˜แƒฆแƒแƒšแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ.