Isaiah 33:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒฃแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜. แƒกแƒแƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒฆแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒœแƒ˜? แƒกแƒแƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜? แƒกแƒแƒ“แƒ แƒแƒ แƒก แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒณ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ—แƒ? แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜: โ€žแƒกแƒแƒ“แƒแƒ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒ? แƒกแƒแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ™แƒแƒจแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ“แƒ?โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก: โ€žแƒกแƒแƒ“แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜? แƒกแƒแƒ“แƒแƒ แƒแƒ›แƒฌแƒแƒœแƒ˜? แƒกแƒแƒ“แƒแƒ แƒ™แƒแƒจแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ.