Home/ Bible/ Compare Isaiah 33:20

Isaiah 33:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฐแƒ, แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒœแƒ”แƒœ, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›, แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ, แƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒ แƒงแƒ˜แƒœแƒ”แƒœ, แƒแƒ แƒชแƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒกแƒ แƒŸแƒแƒ›แƒกแƒ, แƒแƒ แƒชแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒฆแƒฃแƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒ” แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก! แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒก, แƒ›แƒงแƒฃแƒ“แƒ แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก, แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒงแƒ”แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒก; แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒงแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒ” แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก! แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒก, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“ แƒกแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก, แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒ•แƒ แƒ”แƒš แƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒงแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.