Isaiah 36:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒณแƒœ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒ’แƒณแƒดแƒกแƒœแƒ”แƒก แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ”แƒกแƒ” แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒกแƒกแƒฃแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒกแƒแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ˜แƒ–แƒ™แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—: โ€˜แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ; แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒฉแƒแƒฃแƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก.โ€™
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ˜แƒ–แƒ™แƒ˜แƒแƒฐแƒฃ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—: โ€˜แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—!โ€™