Home/ Bible/ Compare Isaiah 36:16

Isaiah 36:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒœแƒฃ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ— แƒ”แƒ–แƒ”แƒ™แƒ˜แƒแƒกแƒกแƒ. แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒแƒกแƒกแƒฃแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ: แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒšแƒ•แƒแƒ“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒแƒ›แƒ, แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“-แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“แƒ›แƒแƒœ แƒ•แƒ•แƒœแƒแƒดแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒฆแƒฃแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ— แƒฌแƒงแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒฏแƒฃแƒ แƒฆแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒฃแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ— แƒฎแƒ˜แƒ–แƒ™แƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”: แƒ“แƒแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒ” แƒญแƒแƒ›แƒแƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ•แƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒ•แƒแƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒญแƒ˜แƒกแƒ,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒฃแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ— แƒฎแƒ˜แƒ–แƒ™แƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒกแƒ” แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›: โ€˜แƒ“แƒแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒแƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ•แƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒ•แƒแƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒญแƒ˜แƒกแƒ,