Isaiah 36:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ’แƒ”แƒ—แƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒฒ? แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒ•แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ”แƒกแƒแƒ•, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฃแƒ แƒฉ แƒฎแƒแƒ  แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ” แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ’ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒคแƒฃแƒญแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ, แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ” แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜: โ€˜แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ, แƒกแƒแƒแƒ›แƒ แƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒงแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ”?