Home/ Bible/ Compare Isaiah 37:17

Isaiah 37:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒงแƒแƒ•, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒงแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ! แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒ”แƒœ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜, แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒœ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒœแƒ แƒกแƒ”แƒœแƒแƒฅแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›, แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒแƒกแƒกแƒฃแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ›แƒแƒœ, แƒงแƒฃแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒžแƒงแƒแƒ , แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”; แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ”, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”! แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ” แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒแƒชแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒ”, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒงแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”. แƒ’แƒแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ”, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒกแƒแƒœแƒฎแƒ”แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.