Home/ Bible/ Compare Isaiah 38:12

Isaiah 38:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒ•แƒแƒ™แƒšแƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ” แƒœแƒ•แƒจแƒขแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ’แƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒจแƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒกแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒกแƒ, แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ› แƒ—แƒแƒœแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜; แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ” แƒแƒ•แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒฅแƒกแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒขแƒ˜แƒšแƒ; แƒ“แƒ’แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜. แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ’แƒแƒœ, แƒ›แƒฅแƒกแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ•แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก; แƒ“แƒ แƒ“แƒ’แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ”. แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฆแƒแƒ›แƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ.