Home/ Bible/ Compare Isaiah 39:1

Isaiah 39:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒก แƒŸแƒแƒ›แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒœแƒ แƒ›แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒฎ, แƒซแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒšแƒแƒแƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒœ, แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ, แƒ”แƒžแƒ˜แƒกแƒขแƒแƒšแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒฆแƒฃแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ™แƒ˜แƒแƒกแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ”แƒกแƒ›แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒฃแƒกแƒฃแƒกแƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ“แƒแƒฅ-แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒœแƒ›แƒ, แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ›, แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›, แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฉแƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒ–แƒ™แƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒ“แƒแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ“แƒแƒœ-แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒœแƒ›แƒ, แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ›, แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›, แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฉแƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒ–แƒ™แƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒ“แƒ.