Isaiah 42:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒแƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒฒ, แƒแƒฆแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒจแƒฃแƒ แƒ˜. แƒ“แƒ แƒดแƒ›แƒ-แƒงแƒแƒก แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ:
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ; แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ; แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒแƒก, แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฉแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ, แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒซแƒ แƒแƒ•แƒก แƒจแƒฃแƒ แƒก, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒแƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒกแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก.