Isaiah 42:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘, แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฐแƒ, แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœ แƒœแƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒฎแƒแƒšแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ—; แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก, แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒแƒฐแƒ, แƒแƒฎแƒ“แƒ, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ— แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒแƒฆแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ—.โ€œ