Isaiah 43:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ , แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒฆแƒ›แƒดแƒแƒชแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒดแƒกแƒ”แƒœแƒœแƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ , แƒ›แƒ” แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ , แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒฎแƒแƒชแƒแƒ• แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ , แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ แƒ”แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘.