Isaiah 43:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฏแƒœแƒ”แƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ“. แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ• แƒจแƒ”แƒœ แƒฃแƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ“แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”, แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜! แƒ˜แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ“แƒ”!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”, แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒกแƒแƒฏแƒแƒ—; แƒ˜แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ“แƒ”.