Isaiah 44:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ›แƒแƒœ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ, แƒ”แƒฉแƒณแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒณแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒ”แƒฌแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ›แƒจแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒซแƒšแƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒกแƒฃแƒแƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒญแƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒก แƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒฉแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒญแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒก. แƒจแƒ แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒแƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฏแƒ; แƒญแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒช แƒแƒ แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒชแƒ”แƒ‘แƒ, แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ โ€“ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒซแƒแƒšแƒแƒช แƒ”แƒชแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒญแƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒฃแƒšแƒก แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒœแƒแƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒฅแƒฃแƒฉแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—; แƒจแƒ˜แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒซแƒแƒšแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒฌแƒงแƒแƒšแƒก แƒแƒ แƒ แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.