Isaiah 44:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ›แƒแƒœ แƒฎแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ แƒแƒฆแƒฐแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒแƒแƒœ-แƒงแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒจแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒฃแƒ แƒ แƒšแƒแƒ แƒก แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒก, แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒฎแƒ”แƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒฉแƒแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒ—แƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ’แƒšแƒฃแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก, แƒแƒ™แƒแƒฎแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒฃแƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒก แƒญแƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒก, แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒฎแƒ”แƒก แƒกแƒแƒญแƒ แƒ”แƒ—แƒšแƒ˜แƒ—, แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒฉแƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ–แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒก, แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒก แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜.