Isaiah 44:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฐแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒœแƒแƒซแƒฃแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ แƒ™แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒฎแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฅแƒชแƒ แƒ›แƒแƒก. แƒฎแƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒฐแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฌแƒณแƒ›แƒแƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒก แƒซแƒ”แƒšแƒฅแƒ•แƒแƒก แƒแƒœ แƒ›แƒฃแƒฎแƒแƒก; แƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒขแƒงแƒ”แƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒฃแƒชแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก; แƒแƒœ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒก แƒคแƒ˜แƒญแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒชแƒแƒชแƒฎแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒฎแƒแƒก, แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒขแƒงแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒก แƒคแƒ˜แƒญแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒก.