Home/ Bible/ Compare Isaiah 44:23

Isaiah 44:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ˜แƒจแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒชแƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฐแƒœแƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ. แƒดแƒ›แƒ-แƒงแƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒ—แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ, แƒ‘แƒแƒ แƒชแƒฃแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฎแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒดแƒกแƒœแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒจแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒแƒ“แƒ”แƒ—, แƒชแƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒก! แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒกแƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒœแƒ! แƒ“แƒแƒกแƒญแƒ”แƒฅแƒ”แƒ— แƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ! แƒจแƒ”แƒœแƒช, แƒขแƒงแƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฎแƒ”แƒ›! แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ—, แƒชแƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจแƒ”แƒ—แƒœแƒ, แƒ“แƒแƒกแƒญแƒ”แƒฅแƒ”แƒ— แƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ, แƒขแƒงแƒ”แƒ• แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฎแƒ”แƒ›, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.