Home/ Bible/ Compare Isaiah 45:19

Isaiah 45:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ แƒ แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ”, แƒแƒ แƒชแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒ•แƒแƒ แƒฅแƒฃ แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒกแƒ: แƒแƒ›แƒแƒแƒฒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒ”แƒ—. แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ:
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ‘แƒœแƒ”แƒš แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”; แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒ›แƒ” แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒกแƒš-แƒขแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก: แƒแƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒ›แƒ”แƒ—แƒฅแƒ˜. แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜, แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ‘แƒœแƒ”แƒš แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”, แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒ›แƒ” แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก: โ€˜แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ— แƒ›แƒ”!โ€™ แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜, แƒกแƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.