Isaiah 46:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒ‘แƒ˜แƒš, แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒแƒœ. แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ›แƒดแƒ”แƒชแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ˜แƒฎแƒฃแƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒขแƒณแƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒจแƒฃแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒแƒ˜แƒฆแƒฃแƒœแƒ แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ; แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒžแƒแƒœแƒšแƒ” แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฐแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก; แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ•แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒแƒ˜แƒ›แƒฃแƒฎแƒšแƒ แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒก แƒแƒฐแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก; แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒœแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ˜ แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.