Home/ Bible/ Compare Isaiah 49:22

Isaiah 49:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒแƒฐแƒ, แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘ แƒดแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒญแƒแƒšแƒแƒ™แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒœ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ›แƒดแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒฎแƒฃแƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜: แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒแƒฆแƒ•แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ• แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒฃแƒขแƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒแƒšแƒแƒ›แƒก แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ•แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ—แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ— แƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ: โ€žแƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒแƒฆแƒ•แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ• แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒแƒฆแƒ•แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ• แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒแƒšแƒแƒ›แƒก. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ•แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ—แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒœแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜!