Home/ Bible/ Compare Isaiah 49:26

Isaiah 49:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒดแƒแƒ แƒชแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฆแƒณแƒœแƒแƒกแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒกแƒ, แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ—แƒ แƒ•แƒœแƒ”แƒœ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒดแƒแƒ แƒชแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒ›แƒดแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ” แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒแƒญแƒ›แƒ”แƒ• แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก, แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒขแƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒแƒญแƒ›แƒ”แƒ• แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก, แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒขแƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜.โ€œ